Tidigare på fringe...
Jag gick in i ett annat universum
Och tog en son som inte var min.
Inte en dag har gått utan att jag känt.
Bördan av denna rättsakt
Peter förtjänar att veta sanningen om vem han är.
Du räddade hans liv.
Jag är säker på att han kommer att förstå.
You didn't just open up a hole to the other side.
You brought me back. Son, this--
Jag är inte din pojk.
Peter skrev it sig från sjukhuset för tre timmar sedan.
Han är borta.
* *
Walter?
Jag har bestämt att vi måste bli organiserade.
Har du rökat marijuana.
Jag skulle knappast klassificera vad jag just har rökt.
Som marijuana.
Det--det är en blandning.
mellan kronisk exploderande stjärna och afghansk marijuana.
Jag kallar det bruna betty.
Walter...
Jag vet hur du känner dig.
Det är viktigt att ta kontroll över sitt eget liv.
Walter. Eh.
Peter kommer att komma tillbaka.
Han behöver bara lite tid.
Men han kommer tillbaka.
Åh! Hej.
Hej.
Finns det några nyheter? har du hittat honom?
Jag äe ledsen, walter.
Jag har några ledetrådar som jag skulle vilja
följa upp, men jag måste--
Du måste vad?
Vad kan vara viktigare än att hitta peter?
Mostert liv...
Godismaskinen tog min peng som du gav mig.
Hej, astrid. Hej, morbror walter.
Hej, ella. Vet du vad
Vi har lite godis, det finns i kylskåpet.
Du kan gå och hämta till dig själv.
Tack. Mm-hmm.
Vem är det?
Ella, walter. Det luktar konstigt här inne.
Rachel's dotter.
Rachel's olivia's syster.
Rachel var tvyngen att åka till chicago under helgen,
Så hon frågade om jag kunde ta hand om Ella.
Och jag undrar om du kanske kunde se till henne -
åh, nej, nej, nej.
Jag kunde omöjligen ta hand om någon annan ..
Jag är väl i fas ett.
Jag tror att hon pratar om mig.
Walter har rökt på något som kallas "bruna betty."
Hej, kon. var försiktig, stella.
Gene, gene, slicka inte. slicka inte.
Du behöverbara se till henne i några timmar.
Oroa dig inte,, olivia.
Jag kommer att vara här. Vi skulle älska att ha henne.
Du dödar honom..
Det är inte meningen att man ska röra vid sidorna.
Vilken typ av läkare är du?
Du försöker ju inte ens.
Hans hjärta. är det allt du har gjort
Är att äta alla mitt godis och pratat om konstiga saker.
och allt får dig att skratta.
Jag vet!
Varför kan du inte berätta en historia?
Jag är inte särskilt bra på historier.
Visst brukade du berätta historier för peter?
Mm.
Jag är säker på att mrs. Biskop gjorde det, men ...
Nej, jag berättade aldrig historier till peter.
Jag var alltid ... för upptagen med mitt arbete.
Men dina föräldrar då,
Morbror walter?
Berättade inte dom historier?
Åh, jo då.
Min mamma älskade chandler
Och en annan författare som kallas Dashiell Hammett.
Hon älskade deckare.
Oh! Och musikaler!
Hon älskade musikaler!
Hon skulle ofta klä upp mig för att spela delar
I pjäser i skolan.
Jag blev misshandlad som barn en hel del.
Walter...
Jag tror att Ella skulle
Verkligen, verkligen skulle njuta av en berättelse.
En gång i tiden.
TJa, okej. Är du redo??
Um, hmm.
Det var en gång..
Det var en duktig detektiv.
Förutom att hon hade beslutat att gå i pension,
Packa det i,,
Eftersom det var ett mysterium som hon inte kunde lösa.
- Vad var det där om?
hur man kan laga ett trasigt hjärta.
Fröken dunham?
Mitt namn är Rachel.
Jag är ledsen att jag bara dyker upp så här,
Men jag har lämnat flera meddelanden till dig
Och jag skulle vilja anställa dig.
Min pojkvän, han försvunnit.
Tja, som ni ser, är jag ganska upptagen.
Det har gott över hans huvud till en spelare.
En kille som heter stor eddie.
Jag är rädd att något hemskt kan ha hänt honom.
Dränka honom? Jag är ledsen, vad?
Åh, uh, nej, tack.
Du vet, de flesta gånger när någon kommer in här
Och är oroliga för att deras älskling har försvunnit, eller ännu värre ...
När de ta reda på vad jag brukar ta reda på,
Ibland önskar dom han att han verkligen var död.
Vad brukar du vanligtvis hitta?
Rachel, är det?
Gör dig själv en tjänst.
Gå hem.
Han skulle inte göra det du föreslår.
Vi träffades bara för ett par veckor sedan, men ...
Det var kärlek vid första ögonkastet.
Du tror sannolikt inte på det
Att något sådant finns.
Men jag försäkrar er att det gör det.
* Något hände och jag är kär upp över öronen *
* Jag hittar aldrig och jag är kär *
* någonting hände och Jag är kär *
* Ta inte mitt hjärta, bryt inte mitt hjärta *
* Inte, inte inte kasta bort *
Vad gjorde dessa skolbarn mot dig.
Du kanske ska lära mig mattematik.
Åh.
Åh, ser du, det är ... Medicineringen
Att farbror walter går på, låter sin
Dom bakre och struphuvudet´s muskler
Att hitta sin "voice box" .
Hursomhelst, vad sa jag??
Ah! Ja.
Sann kärlek
När pratade du med honom senast?
I telefon två dagar sedan..
Okej, och vad heter han?
Peter bishop.
Vänta en minut. Det är fel.
Min mamma älskar inte Peter.
Självklart inte.
Det är bara en berättelse.
Men som med alla goda historier,
Saker är inte alltid som de verkar.
Så var var vi?
Hon tog bara fallet.
Oh, ja. Hur kunde hon inte?
Se, vad Rachel inte visste
Är det detektiv Olivia som en gång trodde på kärlek.
Speciellt på den stora kärlek.
And, if for no other reason, she took this case
To see if such a love really existed.
Now, this is where things might get a bit frightening.
Och om inte annat på grund, tog hon det här fallet
Har det med peter att göra?
Kanske.
Det kan bara.
Du ser, precis som olivia
Var att samla in fakta från Rachel,
Långt på andra sidan av staden,
En ung man hade gått under jorden
Eftersom han hade i sin ägo en mycket speciell sak.
vilken typ av sak?
när det händer ...
Ett hjärta.
Men ett hjärta som ingen annan i världen någon sin sett.
Nu ... Måtten på en bra detektiv
Är där hon får hennes information i från.
* *
Är han här?
Detektiv Dunham kännde några högt uppsatta människor i låg platser.
* Och du kan bara inte fly från ljudet *
* Oroa dig inte för mycket, det kommer att hända dig med *
* Vi var barn en gång lekte med leksaker
* *
Hej, löjtnant Broyles.
Kul att se dig.
Vad är det? Du ska inte säga hej?
Nå, du, jag vet faktiskt inte om det betydde hej
Eller om du bara ville hänga med mig.
Du är bra på det.
Jag måste be er om en tjänst.
Måste vara en bra en om du kommer till mig.
Inte lika bra förmån som låtsas vara sex år sedan
Jag såg inte en polis på vägen för att
Plantera bevis för att få en befordran.
Men ja, det är viktigt.
Vad är detta?
Saknad person.
Har aldrig sett honom.
Vad sägs om detta?
Betyder det något för dig?
Den här killen´s sötnos hittade den i hennes lägenhet
Natten han försvann.
Det är en företagslogotyp. Massive Dynamic.
Någonsin hört talas om dem?
Nej Vad gör dom?
Frågan är, vad gör dom inte de?
ja, vad gör dom inte de?
Olivia har gjordt sin hemläxa
Och snart fick du reda på några av de saker de gjorde.
Som vad?
Massive Dynamic som skapat sina pengar
Till varje pris.
Ett vidrigt företag som aldrig missar ett tillfälle
För att utnyttja den lilla killen.
Profiteering bort kreativiteten hos andra.
Miss dunham...
Nina sharp.
Trevligt att träffas.
Tack så mycket för att du kan ta imot mig.
Detektiv Broyles ringde för din sak.
Han sa att du letade efter någon?
Du trodde att jag kanske kan ge viss information?
Eh, ja.
Hans namn är peter bishop.
Jag undersöker hans försvinnande
På uppdrag av sin fästmö.
Hon tror att han kan vara i trubbel.
Ja, det skulle inte förvåna mig.
Vilket problem är han i,
Jag är säker på att han förtjänar mycket värre.
Peter bishop är en bedragare
Med många talanger och många identiteter -
Alla är misstänkta.
Små föremål som innehar två värden i storskalig industrispionage
Med bara en persons intressen i första rummet -
Hans egen.
Jag förstår
Men jag kan säga dig en sak.
Om han låtsas att älska den här kvinnan
Han måste vara med henne på något sätt.
För hennes skull och din, jag hoppas han håller sig saknad
Ah, han är farlig.
Ah, jag är ledsen.
Min uppmärksamhet krävs på en annan fråga
Självklart.
Tack så mycket för din tid.
Fröken dunham.
Du ska gå tillväga med försiktighet..
Jag menade det när jag sa att peter bishop är farlig.
Det är jag.
Det har skett en utveckling.
Hej, detta är Rachel. Lämna gärna ett meddelande.
uh, detta är Olivia Dunham.
Jag måste prata med dig. Det handlar om peter bishop.
Så kan du ge ringa mig så fort du får detta meddelande?
Rachel? Hjälp mig, fröken Dunham!
rachel!
det är inte hur det går.
Hon kan inte vara död.
Varför inte?
Förmodligen eftersom det är hennes mamma, Walter.
Åh. Nej, det är inte det.
Därför att det är inte hur berättelser fungerar.
Hon är kär - sann kärlek.
Hon kan inte dö
- Men...
Som jag har sagt i denna historia,
Saker och ting är inte som de verkar.
Hon var en skådespelerska.
Hennes riktiga namn var inte ens rachel, det var Kelsey.
Fråga mig inte
Vad du gör av det, vi i mörker.
Men den som gjorde det här var bra.
Har inte lämnat några fingeravtryck.
Fan, vi kan inte ens ta reda på vilken typ av vapen han använde.
Men en sak vet vi båda, Dunham -
Döden verkar följa dig runt.
Vad sa du, chefen?
Jag säger jag vill ha dig så långt bort som möjligt.
Precis när mitt intresse börjar närma sig sin orsak?
Håll nyfikenheten öppen, och du och ditt intresse
Kan spendera lite tid i centrum som gäst av staden.
Tja, det är tre varmrätter och en säng.
Det är frestande. Men ...
Jag tror att jag hoppar över.
Jag är allvarlig, Dunham.
Dags att lämna dom sakerna till de stora pojkarna.
Okej, du vinner.
nummerupplysning?
Ja, operatör vill jag en adress, tack.
Varsågod, Vad är namnet?
Uh, för dr. Walter Bishop.
det är du.
Typ.
Något mindre vacker än din farbror Walter.
Men lika briljant.
En som tar , och en drömmare.
Och Olivia skulle snart upptäcka
Att han var den som fick henne inblandad i allt detta.
Så du säger att du anställde henne
Anlitade mig för att hitta peter bishop?
Det är sant!
Varför kom du inte till mig själv?
Ah. Ditt rykte föregår dig, fröken Dunham.
Du är inte den bästa, men du är bra på att välja.
Du tar bara fall där någon
Har förlorat sitt hjärta till kärlek.
Så jag använde henne för att få din uppmärksamhet.
Jag menade aldrig att hon skulle komma till någon skada.
Okej, du har min uppmärksamhet nu, dr. Bishop.
Nu Vem fan är peter bishop,
Och varför söker du honom?
Han var min assistent.
Du har samma namn. är ni släkt?
Bara en slump,
Även om jag växte med kärlek till peter som en son.
Men tydligen var han mycket farligare än jag befarat.
Han stal något från mig.
Min mest ... Viktigaste uppfinning.
Jag har ägnat mitt liv att göra saker
Som ger glädje och lycka,
Att göra världen till en bättre plats.
Tuggummi var en av mina första.
Ah. Flanell pyjamas.
Åh, regnbågar.
Och mitt senaste projekt, sjungande lik.
Två, tre, fyra ...
* Som kan ta en soluppgång *
* Stänka med dagg *
* Täck den med choklad och ett mirakel eller två *
* Godis mannen *
* Godis manen kan *
* För att han blandar det med kärlek *
* Och gör så världen smakar gott *
Varför inte ta ett litet liv åt de döda, säger jag.
deras harmonier är fortfarande en bit bort.
Vad är detta?
Tja, det är en kram, förstås
han uppfann kramar?
Ja, min kära.
Han uppfann allt som är underbar i världen.
Nallebjörnar och chokladkakor, och ...
Åh, och något ännu märkligare än så.
Ett Hjärta.
Ett glas hjärta.
Vad gör det så speciellt?
Enkelt uttryckt, det är en strömkälla.
Men det är i stånd att många fantastiska saker.
Och till helt nyligen ... .
Jag hölls vid liv sitt glas hjärta.
Jag hade ett dåligt hjärta,
Och så jag uppfann glas hjärtat.
Och sedan ett par nätter sedan,
Någon smög in i mitt rum
Och stal den medan jag sov.
Jag har gjort vad jag kan med dessa batterier.
Det höll mig stabil, men ...
Om jag inte får mitt hjärta tillbaka kommer jag att dö.
Tror du peter bishop tog ditt hjärta?
Det försvann på samma gång.
Detta hjärta är obetalbart.
Vem vet vad någon skulle betala för det.
Jag har så mycket gott kvar att göra.
Om jag dör, jag får aldrig avsluta något av dem.
Alla mina tankar ...
De kommer alla att dö med mig.
Hon kommer att hjälpa honom, eller hur?
Självklart.
Men först behövde hon återanställa hennes assistent
Esther ficklesworth.
Jag har stor erfarenhet av alla typer av människor.
Jag är säker på att skulle vara bra, eller hur?
Jag menar, mentalpatienter behöver antagligen massor av tålamod.
Och kärlek också.
Dom behöver nog kärlek, eller hur?
* Jag behöver verkligen det här jobbet *
* Snälla Gud, jag behöver det här jobbet *
* Jag måste få detta jobb *
Jag är ledsen, ursäkta mig.
Åh, det är min gamla chef nu.
Kan du bara ge mig en sekund?
Hon ringer bara när det är viktigt.
Eller när hon försvinner.
vad vill du?
Nytt fall. Jag behöver dig.
Du skickade iväg mig i morse,
Och du är skyldig mig sex månaders lön.
Vad får dig att tro att jag ska släppa allt
Bara för att du ringer?
För att det är viktigt.
Och eftersom det är bara den typ av tjej du är.
Dunham?
Dunham var är du -
Släpp det du undersöker.
Vem fan är du?
Jag är mannen som inte låter sina känslor
Får honom i knipa.
Ah!
Stick inte ut ditt hjärta där det inte hör hemma.
Jag är ledsen. Gör det ont?
Åh, nej, nej, nej. Det känns bra, faktiskt.
Vänligen, fortsätt- fortsätta göra det.
Jag kan inte fatta att du sögs tillbaka in i verksamheten
Över sann kärlek.
Du vet det är ditt problem, inte sant?
Du är alltid letar efter något
Som inte ens existerar.
Hej, det är inte sant.
Jag är letar inte efter någon
Vem ska ge sitt hjärta till världen.
Kanske någonstans i universum måste det finnas en kille
Vem kommer att hålla mig varm när jag är kall,
Mata mig när jag är hungrig,
Och kanske, ibland, ta med mig ut för att dansa.
Mm.
Huh, det är udda.
Det ser ut som det är läker sig.
Vilken typ av vapen sa du att han använde?
Tja, inget som jag någonsin hade sett förut.
Det var, typ, något slags ...
Laser.
Det är samma typ av sår som dödade Rachel.
Så mannen som attackerade mig
Är samma man som tog hennes hjärta.
Rita det.
Rita vad?
Vapnet.
Jag har en ide.
Ja, patenten på denna enhet togs ur förra året.
Ganska häftig liten apparat, om jag minns.
Var patenterad av detta susa-bang tech företag
Inte på Manhattan.
Boy, jag önskar jag kunde arbeta någonstans så.
Stora kläder, alla slags spion saker.
Det går under namnet ...
Massive dynamic.
Du kan inte gå in där!
Fröken dunham!
För några timmar sedan, angrep sig en man mig med det,,
Och sa åt mig att glömma
Jag har hört hans namn peter biskopen.
Nu kan jag ringa till FBI eller så kan du säga mig sanningen.
Du väljer, damen.
Ge mig mappen på den kvantmekaniska laser.
Enheten har utvecklats här
I vår biomedicinsk forskning labb.
Den var avsedd som ett kirurgiskt instrument.
För några månader sedan, blev en av våra prototyper stulen..
Men säg mig ... Denna man som angrep dig,
Var han flintskallig, med en udda rytm till hans röst?
Vem är han?
Inte han, dom.
Vi kallar dem bevakare.
Dessa människor är farliga
Och de gör inte sysslolös hot.
Du bör veta vad
Du ger dig in i, fröken Dunham.
hon ljög.
Vem? Nina skarp.
Hon ljög, eller hur?
Varför tror du det?
Jag vet inte, jag litar inte på henne.
Smart flicka.
Du går för fort fram i berättelsen,
Men du tänker i rätt riktning.
Eftersom detektiv Olivia inte litade på henne heller.
Nu...
Hallå?
det är jag. Har du något?
nina sharp's företag, massive dynamic,
Grundare och VD är en kille som heter William Bell.
Har du hört talas om honom?
Nej Skulle jag ha?
Tja, det verkar han ett slags
Vetenskapliga Christopher Columbus.
Han letar alltid efter det som är rätt på kanten
Av vår fantasi.
Men här är den intressanta delen.
Under de senaste åren, har ingen sett honom.
Inga presskonferenser, inga offentliga framträdanden.
Det är som han försvann strax från jordens yta.
okej, vad har det med saken att göra peter bishop?
>Jag vet inte -
Men det är konstigt, eller hur?
jaa. Lyssna, jag måste gå.
hej, dunham?
Ja? Var försiktig.
Okej, ma.
Jag har nyheter. Är det säkert att prata?
Naturligtvis kan ingen höra oss.
Vad är det? Jag hittade den.
Glas hjärtat? Mm, du hade rätt.
Peter bishop har det.
så var är han? Var är pojken?
Vi vet inte än. Men vi ska hitta honom.
Åh, det är fantastiska nyheter.
Bra gjort, Nina. Jag visste att du kunde göra det.
William jag har blivit alldeles vansing
Genom att använda hjärtats makt,
Vi kommer att kunna skapa en stabil dörr mellan universum.
Och efter all denna tid,
Vi kan äntligen vara tillsammans igen.
Jag vet, min kärlek.
Ursäkta mig.
Hon är vaken.
Jag förstår.
Jag antar att jag borde tycka synd om dig,
Fröken dunham.
Ingen av dessa borde ha varit din oro.
Sanningen är att jag gjorde allt jag kunde för att skydda dig.
Jag varnade dig att hålla dig borta från detta,
Men du lyssnade inte.
Nu har du gett mig inget val.
Åh, du kommer så skicka mig någonstans långt borta
Om jag inte kommer att kunna berätta för någon
Vad vill du göra med det glas hjärtat?
Inte riktigt.
Varsågod, mr. Gemini.
Nej, nej!
Nej, nej, nej! Ah.
Ah!
Nej!
"Hjälp mig."
Nej! Ah!
Jag hörde att du letade efter mig.
TACK!"
Och få en andra fri. Mår du bättre?
Menar du är en varm dusch
Bättre än att drunkna i en tall kista?
Mycket. Tack.
Jag antar att du inte bor här.
Nej, men ingen annan gör heller.
Kändes som ett bra ställe att gömma.
Men detta är din.
Jaa.
Vad är detta?
Är du hungrig?
Så Hur kom det sig att du vet jag höll på att drunkna?
Kaffe?
Ja, en socker bit. Tack.
Tja, som jag sa förut,
Jag hörde någon letade efter mig.
En polis som heter olivia dunham.
Så jag följde dig.
Nå, någon som har gett dig felaktiga uppgifter,
Eftersom jag inte är polis, jag är privatdetektiv.
Jag förstår.
Gillar du jazz?
Jazz?
Miles, duke, louis, john coltrane...
Man kan berätta mycket om en person
Från musiken de lyssnar på.
Och även om de inte dansa.
Eh, tja, jazz ... Inte så mycket.
Men dansa? Visst.
Jag antar vi är motsatser.
Jag hatar att dansa.
Jag skulle ta dig.
Skulle du?
Varför det?
Jag vet inte, verkar som om det skulle vara kul.
Du ser ut som en bra dansare.
Du vet, allt detta är mycket trevligt,
Och jag är tacksam för att ni räddade mitt liv,
Men jag vet vem du är, och jag vet vad du gjorde.
Vill du veta varför jag letade efter dig?
Dr Walter Bishop anställde mig.
Jag vet att du tog hans glas hjärta.
Är det vad han sa?
Att jag Stal hans hjärta?
Vad sa Walter Bishop berätta?
Att utan hans hjärta skulle han dö.
Och att allt det goda han gör för denna världen
Skulle dö med honom.
Tja, jag antar att jag är inte den enda
Vem har lämnat oriktiga upplysningar.
Vad, yo säger att det inte är sant?
Kom med mig.
147 stift.
Var och en representerar ett barn som skadats av Walter Bishop.
Skadade hur?
Walter's uppfann många saker.
Underbara saker. Det är sant.
Men vad han inte säga är där hans idéer kommer ifrån.
Elefanter, regnbågar, lakrits pinnar ...
De kommer från drömmarna från barn.
Han stjäl barns drömmar
Och han ersätter dem med mardrömmar.
Det är vad detta är,
Ett mönster av förstörelse.
Av skadade barn, krossade oskuld.
Vem någon annan om detta?
Ingen.
Jag arbetade för honom i flera år,
Och jag visste inte ens.
Varför var jag villig att dö så att han kunde leva.
Det är ditt hjärta.
Jag är född med det.
Och jag var villig att ge det till Walter,
"Orsaken till allt det goda han gjort.
På grund av allt gott han kunde.
Jag trodde att hans liv
Var så mycket mer värdefullt än mitt.
Åtminstone tills jag lärt mig sanningen.
Walter Bishop är inte ansvarig
För allt det goda i världen.
Men han är ansvarig för så mycket ondska.
Åh, fan.
Vad är detta?
De hittade oss.
Spring!
Jag visste att du var en bra dansare.
Du slågs rätt bra där ute.
Tja, du är inte så illa själv.
Jag behöver din hjälp, Olivia.
Jag dör.
Okej, jag har dem.
Så - så vad gör jag?
Tja...
Har du någonsin spelat spelet operation?
Ja. Tja, det är bara så,
Utom i omvänd ordning.
Du måste sätta dessa batterier i mitt bröst.
Men vad du än gör,
Rör inte nervändarna.
Och om jag gör det?
Försök inte
Okej.
Hej...
Du kommer att bli bra.
Bara gå långsamt,
Och ta dem en i taget.
Okej.
Så vad gjorde det att du ville bli en detektiv?
Jag vet inte -
Eh, jag ...
Jag antar att jag bara alltid vetat
Vad det var jag var tänkt att göra.
Och vad är det?
Ta hand om människor.
Vem bryr sig om dig?
Okej.
Jag gjorde det.
Okej.
Det finns en till.
Måste vara trevligt att veta vem du är.
Att veta din plats i världen.
Så hur är du?
Åh, jag trodde jag gjorde.
Jag trodde jag visste vem jag var.
Men jag hade fel.
Färdig.
Peter?
Peter? Peter?
Snälla, peter.
* För en gångs skull i mitt liv *
* Jag har någon som behöver mig *
* En som jag har behövt så länge *
* För en gångs skull är jag orädda *
* Jag kan åka vart livet leder mig *
* Och på något sätt vet att jag ska vara stark *
* För en gångs skull i mitt liv *
* Jag tänker inte låta sorgen såra mig *
Inte gillar det skada mig innan *
* För en gångs skull har jag något *
* Jag vet att du inte överger mig *
* Jag är inte ensam längre *
Peter.
Hej.
Du gjorde det.
Okej. var försiktig.
Dessa batterier är kommer inte att vara för evigt.
Okej. Vi måste få mitt hjärta tillbaka.
De män som attackerade oss, arbetar de för nina sharp.
Men nina sharp är inte den som har fått ditt hjärta.
Vem gör det?
lägg ner den, dr. Bishop.
Hur visste du det var jag?
Enheten - den som kom genom väggen -
Jag visste att jag hade sett det någonstans förut.
Du tog nina Sharps bevakare till din sida.
Visste du inte?
Peter. Peter!
Jag - Jag menade aldrig att skada någon.
Jag har aldrig - jag kan ändra mig jag kan vissa dig.
Jag kan kompensera för alla de skador jag har gjort.
Peter, tack.
* Som kan ta soluppgången *
* Stänka med dagg *
* Godis manen kan *
Peter, snälla.
It's too late, walter.
Det är för sent, Walter.
* Godis manen kan *
* För att han blandar det med kärlek *
* Och gör världen smaka gott *
Skojar du?
Det är inte ett riktigt slut.
Vet du inte?
Alla bra historier börjar med "en gång i tiden,"
Och de slutar med "lyckligt".
Du vet inte hur man ska berätta historier, farbror Walter.
Jag ska berätta hur historien slutar.
Peter. Peter, snälla.
Jag kan förändras.
Jag kan fixa den skada jag har gjort.
Snälla, ge mig en chans.
och peter tittade in walter ögon
Och insåg att det var ännu godhet i honom.
Så Peter tog sitt speciella hjärta,
Och med all sin kraft, delade han den i två.
Och hjärtat var så magisk att den fortfarande fungerade.
* *
Och tillsammans gjorde de godhet,
Och levde lyckliga i alla dagar.
Slut.
Moster liv!
Vi hade så kul. Visste du?
Det är bra. Vi spelade spel lite dåligt.
Då berättade farbror walter en historia.
Jag är ledsen, Walter. Nej lycka.
Hans slut var inte så bra.
Det var sorgligt. Men jag fixade det för honom.
Visste jag inte, farbror Walter?
Ja. Ja, min kära, du hade rätt.
Din var ett riktig slut.
Din var ett mycket bättre slut, faktiskt.
Pojken har inte återvänt.
Och jag tror inte dr. Bishop
Minns min varning.
Ja, jag berörd jag med.
Översatt av : Treankare